1
00:00:11,080 --> 00:00:12,190
-ماذا تفعل؟
-هل تريد القتال؟

2
00:00:11,130 --> 00:00:14,990
[السلام على الحدود]

3
00:00:12,190 --> 00:00:13,030
ما هي مشكلتك؟

4
00:00:13,030 --> 00:00:13,720
اتركه!

5
00:00:13,750 --> 00:00:14,240
قل ذلك مرة أخرى؟

6
00:00:14,240 --> 00:00:15,100
حسنًا، حسنًا.

7
00:00:15,100 --> 00:00:15,750
-قل ذلك مرة أخرى!
-تراجع!

8
00:00:15,750 --> 00:00:16,550
هل تعتقد أنني خائف منك؟

9
00:00:16,550 --> 00:00:17,390
هذا يكفي!

10
00:00:17,390 --> 00:00:17,920
التراجع!

11
00:00:18,730 --> 00:00:19,760
دعهم يذهبون.

12
00:00:20,800 --> 00:00:22,050
هؤلاء أسرى الحرب

13
00:00:21,460 --> 00:00:27,730
[السلام على الحدود]

14
00:00:22,230 --> 00:00:24,440
تم القبض عليهم من قبل جيش يانتشو الخاص بنا
بالدم والعرق.

15
00:00:24,440 --> 00:00:25,510
لماذا يجب عليك جيش جيتشو

16
00:00:25,510 --> 00:00:26,480
الحصول على نصفهم؟

17
00:00:26,480 --> 00:00:27,920
-بالضبط!
-لماذا؟

18
00:00:28,230 --> 00:00:29,120
لماذا؟

19
00:00:29,440 --> 00:00:32,390
مروحة القائد
ومفتش الانضباط لدينا في حالة حب.

20
00:00:32,390 --> 00:00:32,750
نعم!

21
00:00:32,750 --> 00:00:34,520
سيكونون عائلة قريبا.

22
00:00:34,790 --> 00:00:36,350
لا يهم النصف،

23
00:00:36,840 --> 00:00:38,710
حتى منحهم جميعًا لجيش Jizhou

24
00:00:38,710 --> 00:00:40,200
سيكون على حق فقط!

25
00:00:40,200 --> 00:00:41,280
بالضبط. هذا صحيح فقط!

26
00:00:41,280 --> 00:00:42,640
اسكت! اسكت!

27
00:00:43,280 --> 00:00:44,880
ما هذا الهراء الذي تنفثه؟

28
00:00:44,880 --> 00:00:47,010
القائد فان لديه زوج بالفعل.

29
00:00:47,200 --> 00:00:48,960
لماذا لديها أي شيء لتفعله

30
00:00:48,960 --> 00:00:50,200
مع مفتش الانضباط لي
خلف ظهره؟

31
00:00:50,200 --> 00:00:51,000
هراء!

32
00:00:51,510 --> 00:00:52,920
زوج القائد فان

33
00:00:52,920 --> 00:00:54,640
مات في المعركة منذ زمن طويل.

34
00:00:55,200 --> 00:00:56,670
حتى لو لم يفعل،

35
00:00:56,840 --> 00:00:59,670
كيف يمكن أن يقارن
إلى مفتش الانضباط لدينا؟

36
00:00:59,750 --> 00:01:01,000
هذا صحيح!

37
00:01:01,000 --> 00:01:01,470
مُطْلَقاً!

38
00:01:01,470 --> 00:01:02,790
أليس مفتش الانضباط الخاص بك لي

39
00:01:02,790 --> 00:01:04,430
الزواج من الأميرة الملكية؟

40
00:01:04,430 --> 00:01:06,790
لماذا لا يزال متشابكا
مع القائد فان؟

41
00:01:06,790 --> 00:01:07,680
بالضبط!

42
00:01:07,680 --> 00:01:09,039
ليس من عملك اللعين.

43
00:01:09,039 --> 00:01:10,870
مفتش الانضباط لدينا
يذهب لرؤية القائد فان كل يوم.

44
00:01:10,870 --> 00:01:11,680
ألا ترى؟

45
00:01:11,680 --> 00:01:13,200
أما بالنسبة لك،

46
00:01:13,200 --> 00:01:14,840
لا تخبرني ربك

47
00:01:15,320 --> 00:01:16,970
وقد اتخذت أيضا نزوة إلى القائد فان؟

48
00:01:16,970 --> 00:01:17,560
هراء!

49
00:01:17,560 --> 00:01:18,950
-ماذا قلت؟
-لا أعتقد ذلك؟

50
00:01:18,950 --> 00:01:20,550
-ضربني!
-ماذا تفعل؟

51
00:01:21,120 --> 00:01:21,680
قف!

52
00:01:21,810 --> 00:01:22,420
اتركه!

53
00:01:21,850 --> 00:01:27,440
[السلام على الحدود]

54
00:01:22,460 --> 00:01:22,789
هيا!

55
00:01:22,789 --> 00:01:23,550
شاهده!

56
00:01:25,950 --> 00:01:27,610
نحن جميعا إخوة في السلاح.

57
00:01:28,070 --> 00:01:30,800
ومع ذلك تقاتل
ويؤذيون بعضهم البعض على السجناء.

58
00:01:30,840 --> 00:01:32,750
أين انضباطك العسكري؟

59
00:01:32,750 --> 00:01:33,479
اللورد لي.

60
00:01:33,900 --> 00:01:35,020
كن أنت القاضي.

61
00:01:35,400 --> 00:01:37,800
أنت والقائد فان
سوف تكون عائلة قريبا.

62
00:01:38,350 --> 00:01:39,680
ليست هناك حاجة
لتمييز هذه المزايا العسكرية

63
00:01:39,680 --> 00:01:40,950
بكل وضوح.

64
00:01:41,200 --> 00:01:41,950
الوقاحة!

65
00:01:42,950 --> 00:01:45,030
كيف يمكنك نشر مثل هذه القيل والقال؟

66
00:01:45,120 --> 00:01:47,479
لا يهمني إذا كان مفتش الانضباط لي
يحب القائد فان,

67
00:01:47,479 --> 00:01:49,640
ولكن لاتخاذ
مزايا حراسنا الشخصيين للإمبراطور يانتشو

68
00:01:49,640 --> 00:01:50,590
غير مقبول.

69
00:01:50,590 --> 00:01:51,120
يمين؟

70
00:01:51,120 --> 00:01:52,000
ماذا الآن؟

71
00:01:52,000 --> 00:01:52,950
لديك مشكلة؟

72
00:01:52,490 --> 00:01:54,430
[السلام على الحدود]

73
00:01:54,560 --> 00:01:55,780
انتبهوا أيها الجنرالات!

74
00:01:55,340 --> 00:01:56,420
[رمز القيادة]

75
00:01:59,759 --> 00:02:01,790
التقيت بالسيدة فان عندما كنا متواضعين.

76
00:02:02,040 --> 00:02:03,560
مثلكم جميعاً،

77
00:02:04,070 --> 00:02:06,640
نحن نتشارك في رباط القتال جنبًا إلى جنب
من خلال مواقف الحياة والموت.

78
00:02:06,640 --> 00:02:07,400
الآن،

79
00:02:07,920 --> 00:02:10,650
القائد فان وأنا
لقد أصبحوا إخوة محلفين.

80
00:02:11,360 --> 00:02:12,160
في المستقبل،

81
00:02:12,680 --> 00:02:14,540
سأعاملها كأخت.

82
00:02:15,710 --> 00:02:19,120
إذا كان أي شخص القيل والقال
ويثير المشاكل من جديد

83
00:02:19,710 --> 00:02:22,030
أو التشهير بسمعة القائد فان،

84
00:02:22,030 --> 00:02:23,520
سوف يتلقون 30 ضربة
من الطاقم العسكري.

85
00:02:23,520 --> 00:02:24,720
فليكن هذا تحذيرا!

86
00:02:24,800 --> 00:02:26,000
-نعم يا سيدي!
-نعم يا سيدي!

87
00:02:34,350 --> 00:02:35,030
دعنا نذهب.

88
00:02:44,150 --> 00:02:45,079
مروحة القائد!

89
00:02:49,360 --> 00:02:50,310
تمضي قدما.

90
00:02:51,850 --> 00:02:52,430
دعنا نذهب.

91
00:02:57,700 --> 00:02:59,310
للاتصال بنا الأشقاء المحلفين الآن

92
00:02:59,310 --> 00:03:00,770
كان تدبيرا مناسبا.

93
00:03:00,870 --> 00:03:02,310
الناس في الجيش يثرثرون.

94
00:03:02,310 --> 00:03:03,560
إذا أساء إليك شيء،

95
00:03:03,560 --> 00:03:05,220
من فضلك لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

96
00:03:05,310 --> 00:03:06,240
مُطْلَقاً.

97
00:03:06,840 --> 00:03:09,440
لقد كنت دائما أعتبرك كأخ،
اللورد لي.

98
00:03:09,650 --> 00:03:11,380
أنا فقط أخشى أنني لا أستحق.

99
00:03:11,430 --> 00:03:12,240
بعد كل شيء،

100
00:03:12,470 --> 00:03:14,270
لم أقرأ الكثير من الكتب عن الحرب

101
00:03:14,560 --> 00:03:15,870
وأنا بالكاد أستطيع القراءة.

102
00:03:17,560 --> 00:03:19,630
قيمة الإنسان تكمن في شخصيته،

103
00:03:19,630 --> 00:03:21,230
ليس في مدى قدرتهم على القراءة.

104
00:03:21,840 --> 00:03:25,280
ثم تحياتي لك أخي .

105
00:03:26,400 --> 00:03:27,600
هل هكذا تقول ذلك؟

106
00:03:32,079 --> 00:03:33,340
أعود المجاملة.

107
00:03:33,510 --> 00:03:34,710
هذه هي الطريقة التي تقول ذلك.

108
00:03:35,360 --> 00:03:36,760
سأأخذ إجازتي الآن.

109
00:05:19,060 --> 00:05:24,420
[السعي لليشم]

110
00:05:24,520 --> 00:05:27,160
[الحلقة 32]

111
00:05:27,190 --> 00:05:30,880
[قاعة تشينوو]

112
00:05:28,920 --> 00:05:31,070
هذا ببساطة أمر شائن!

113
00:05:31,630 --> 00:05:33,190
حتى في القصر

114
00:05:33,430 --> 00:05:35,920
لم نعاني قط من هذا الإذلال!

115
00:05:40,110 --> 00:05:41,170
ماذا تفعل؟

116
00:05:41,560 --> 00:05:43,490
هل مازلت تتوقع مني أن أشرب؟

117
00:05:43,720 --> 00:05:45,390
يا! كم يوما كان؟

118
00:05:46,680 --> 00:05:48,830
ماركيز ووآن لم يعد.

119
00:05:49,120 --> 00:05:51,380
والأميرة الملكية ترفض رؤيتي.

120
00:05:51,680 --> 00:05:52,920
دعني أخبرك،

121
00:05:53,380 --> 00:05:54,270
إذا كنت الناس

122
00:05:54,270 --> 00:05:57,120
أجرؤ على إبقائي منتظرًا هنا مرة أخرى اليوم،

123
00:05:57,159 --> 00:05:59,800
سأعود إلى العاصمة على الفور.

124
00:05:59,830 --> 00:06:00,870
سأذهب أمام جلالته

125
00:06:00,870 --> 00:06:03,070
وتقديم شكوى ضدكم جميعا!

126
00:06:05,040 --> 00:06:06,450
ما كل هذا الضجيج؟

127
00:06:08,830 --> 00:06:12,000
تحياتي لك يا صاحب السمو.

128
00:06:13,710 --> 00:06:15,830
سموك يهتم بالجنود.

129
00:06:15,830 --> 00:06:16,830
لقد مرت أيام كثيرة،

130
00:06:16,830 --> 00:06:19,310
ومع ذلك لم تجد لحظة لرؤيتي.

131
00:06:19,310 --> 00:06:21,400
لقد جعلني منزعجًا حقًا.

132
00:06:21,630 --> 00:06:22,430
يمكنك المغادرة.

133
00:06:25,390 --> 00:06:27,310
لقد كنت مشغولاً بشؤوني مؤخرًا.

134
00:06:27,310 --> 00:06:28,630
كان من الصعب الابتعاد.

135
00:06:29,120 --> 00:06:31,120
أرجو أن تفهم، رئيس الخصي.

136
00:06:32,000 --> 00:06:33,750
وأتساءل لماذا بحثت عني،

137
00:06:33,750 --> 00:06:35,010
وما هو الأمر.

138
00:06:35,190 --> 00:06:37,270
لقد كان سموك بعيدا
من القصر لفترة طويلة.

139
00:06:37,270 --> 00:06:40,800
صاحب الجلالة والقرينة الأرملة آن
أفتقدك كثيرا.

140
00:06:40,800 --> 00:06:42,750
لذلك أرسلوني إلى هنا خصيصًا

141
00:06:42,750 --> 00:06:44,680
لزيارة صاحب السمو.

142
00:06:46,720 --> 00:06:48,450
القرينة الأم وجلالة الملك

143
00:06:48,870 --> 00:06:51,600
علم بمجيئي
إلى خط المواجهة الشمالي الغربي،

144
00:06:51,870 --> 00:06:53,400
ومع ذلك لم يكونوا غاضبين؟

145
00:06:56,870 --> 00:06:58,800
فقط تحدث عن رأيك، أيها الرئيس الخصي.

146
00:06:59,750 --> 00:07:01,880
صاحب السمو ذكي حقا.

147
00:07:01,990 --> 00:07:04,160
بالفعل. قبل مجيئي إلى هنا،

148
00:07:04,160 --> 00:07:09,040
صاحب الجلالة والقرينة الأرملة آن
كان لديه رسالة

149
00:07:09,040 --> 00:07:11,680
بالنسبة لي لتمرير خصيصا
إلى سموكم.

150
00:07:12,920 --> 00:07:16,800
الآن بعد أن المتمردين
تم قمعها في مدينة تشونغتشو،

151
00:07:16,800 --> 00:07:19,040
والوطن كله يحتفل

152
00:07:19,510 --> 00:07:21,770
الزواج
بينك وبين المركيز

153
00:07:21,800 --> 00:07:23,720
يجب أن يحدث عاجلا وليس آجلا.

154
00:07:23,720 --> 00:07:24,680
ماذا قلت؟

155
00:07:26,000 --> 00:07:27,750
زواجي بمن؟

156
00:07:29,190 --> 00:07:30,680
ماركيز ووآن.

157
00:07:31,360 --> 00:07:32,220
في أحلامك!

158
00:07:34,120 --> 00:07:35,720
أخي يتأثر بسهولة.

159
00:07:36,159 --> 00:07:38,960
لا بد أنكم أيها الخدم الأغبياء
استحضار الماضي

160
00:07:38,970 --> 00:07:40,360
وإشعال النيران،

161
00:07:40,360 --> 00:07:41,720
مذكراً إياه بهذا.

162
00:07:42,360 --> 00:07:43,560
أنا لا أقبل

163
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
هذا الزواج.

164
00:07:48,810 --> 00:07:51,390
لقد كان صاحب السمو خارج القصر
لمدة تقل عن نصف عام.

165
00:07:51,390 --> 00:07:54,830
كيف تعلمت الشتم الآن؟

166
00:07:57,950 --> 00:07:59,870
ماركيز ووآن
لديه خدمة عسكرية متميزة.

167
00:07:59,870 --> 00:08:03,390
إنه حقا مباراة ممتازة.

168
00:08:03,870 --> 00:08:04,750
الى جانب ذلك،

169
00:08:05,240 --> 00:08:07,970
هذا هو مرسوم جلالة الملك.

170
00:08:08,100 --> 00:08:09,910
هل يمكن أن يكون ذلك يا صاحب السمو

171
00:08:10,330 --> 00:08:12,570
ينوي عصيان المرسوم؟

172
00:08:24,430 --> 00:08:26,390
يجب أن تذهب لمناقشة هذا الزواج

173
00:08:26,390 --> 00:08:29,000
مع ماركيز ووآن أولاً.

174
00:08:29,840 --> 00:08:31,160
فإذا وافق على ذلك،

175
00:08:31,850 --> 00:08:33,169
سأفعل ذلك أيضًا.

176
00:08:35,390 --> 00:08:35,960
أنت...

177
00:08:36,210 --> 00:08:38,030
بالطبع بالطبع.

178
00:08:39,150 --> 00:08:41,340
سأتعامل مع الأمر على الفور.

179
00:08:49,670 --> 00:08:51,530
من فضلك قم بتمرير الرسالة أيها الخصي.

180
00:08:52,440 --> 00:08:53,360
أنا

181
00:08:54,600 --> 00:08:56,460
أشكر أخي على اهتمامه.

182
00:08:56,960 --> 00:08:59,630
سأأخذ إجازتي الآن.

183
00:09:09,390 --> 00:09:11,120
وأخيرا، بعض الراحة.

184
00:09:18,080 --> 00:09:19,780
لقد مرت أيام عديدة!

185
00:09:20,440 --> 00:09:21,670
حتى لو كان سيادته مشغولا،

186
00:09:21,670 --> 00:09:24,530
لا يمكنه الاحتفاظ بالمرسوم الإمبراطوري
الانتظار إلى الأبد.

187
00:09:25,320 --> 00:09:28,320
هذه منطقة عسكرية محظورة.
من فضلك توقف هنا.

188
00:09:30,000 --> 00:09:31,240
جيد جدا.

189
00:09:31,680 --> 00:09:34,530
افتح عينيك البائسة وانظر عن كثب!

190
00:09:34,600 --> 00:09:36,670
لدي مرسوم إمبراطوري!

191
00:09:38,550 --> 00:09:42,000
أود أن أرى
من يجرؤ على إيقافي اليوم!

192
00:09:43,740 --> 00:09:44,390
يذهب!

193
00:09:52,050 --> 00:09:52,870
-وقف!
-وقف!

194
00:09:55,200 --> 00:09:57,870
أعلم أن سيادتك مشغولة
مع الواجبات الرسمية.

195
00:09:57,870 --> 00:09:59,410
ولكنك لم تجد الوقت

196
00:09:59,630 --> 00:10:01,150
لرؤيتي

197
00:10:01,150 --> 00:10:03,360
هذه الأيام القليلة،

198
00:10:03,480 --> 00:10:04,320
يتركني بلا خيار

199
00:10:04,320 --> 00:10:06,810
ولكن لجلب هذا المرسوم هنا

200
00:10:06,840 --> 00:10:10,320
لإزعاجك شخصيا.

201
00:10:12,910 --> 00:10:13,630
ادخل.

202
00:10:18,120 --> 00:10:18,580
من فضلك.

203
00:10:27,120 --> 00:10:29,790
تحياتي يا سيادتك.

204
00:10:33,670 --> 00:10:36,390
ما هو المهم لديك،
رئيس الخصي,

205
00:10:36,390 --> 00:10:37,790
أن يراني،

206
00:10:38,220 --> 00:10:40,680
أنت تجرؤ على التعدي على ممتلكات الغير
في المعسكر العسكري؟

207
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
سيادتك،

208
00:10:44,670 --> 00:10:48,030
هذه أخبار سعيدة عظيمة.

209
00:10:50,880 --> 00:10:52,930
صاحب الجلالة لديه مرسوم.

210
00:10:58,030 --> 00:10:59,230
ماركيز ووآن.

211
00:11:04,200 --> 00:11:07,470
قد تستمع سيادتك دون الركوع.

212
00:11:08,600 --> 00:11:10,110
يعلن الإمبراطور:

213
00:11:10,240 --> 00:11:11,600
السماء تبارك سلالتنا.

214
00:11:11,600 --> 00:11:14,410
الآن بعد أن المتمردين تشونغتشو
لقد تم القضاء عليها،

215
00:11:14,910 --> 00:11:18,200
في هذا الوقت من الاحتفال الوطني،

216
00:11:18,320 --> 00:11:21,150
الأميرة رويال
وماركيز ووآن

217
00:11:21,150 --> 00:11:24,320
-يجب أن يتزوج عاجلاً وليس آجلاً...
-لا حاجة لقول المزيد.

218
00:11:24,320 --> 00:11:26,250
عد وأخبر ذلك الإمبراطور الشاب

219
00:11:26,790 --> 00:11:28,790
كان لدي واجبات مهمة يجب أن أقوم بها،

220
00:11:28,870 --> 00:11:30,670
لذلك لم يتم تسليم المرسوم.

221
00:11:31,000 --> 00:11:33,530
سوف أتظاهر
أنت لم تقل أي شيء اليوم.

222
00:11:34,550 --> 00:11:35,870
ومن منا سمعها

223
00:11:36,320 --> 00:11:37,960
لن تتنفس كلمة منه.

224
00:11:39,600 --> 00:11:43,430
لن أجرؤ
لخداع الملك بهذه الطريقة.

225
00:11:44,160 --> 00:11:44,980
الى جانب ذلك،

226
00:11:45,510 --> 00:11:49,860
وهذا كله من فضل جلالته العميق
من أجل سيادتك.

227
00:11:49,960 --> 00:11:53,320
ما عليك سوى أن تومئ برأسك،

228
00:11:53,390 --> 00:11:55,550
ويمكنني العودة إلى العاصمة

229
00:11:55,550 --> 00:11:57,790
لإبلاغ جلالته.

230
00:11:59,270 --> 00:12:00,600
وإذا أنا...

231
00:12:02,030 --> 00:12:03,440
رفض الإيماءة؟

232
00:12:05,200 --> 00:12:06,030
رفض...

233
00:12:08,020 --> 00:12:08,880
سيادتك.

234
00:12:09,440 --> 00:12:13,070
هل هذا يعني
هل تنوي تحدي المرسوم؟

235
00:12:13,870 --> 00:12:16,630
لن أجرؤ على خداع الإمبراطور.

236
00:12:18,520 --> 00:12:19,700
تتحدى المرسوم؟

237
00:12:27,000 --> 00:12:27,870
سيادتك...

238
00:12:27,870 --> 00:12:30,270
سيادتك، ماذا تحاول أن تفعل؟

239
00:12:35,910 --> 00:12:36,960
سيادتك،

240
00:12:37,440 --> 00:12:38,680
هل حقا

241
00:12:39,120 --> 00:12:40,720
تنوي التمرد؟

242
00:12:47,590 --> 00:12:49,590
لقد خدمت عائلة Xie يين العظيم

243
00:12:49,590 --> 00:12:51,180
بإخلاص لمدة قرن.

244
00:12:52,510 --> 00:12:54,640
حتى أن والدي تم تكريمه كشهيد.

245
00:12:56,400 --> 00:12:59,000
أنا ببساطة لا أرغب
لتشويه سمعته

246
00:13:02,670 --> 00:13:04,670
ارجع وأخبر ذلك الإمبراطور الشاب:

247
00:13:05,460 --> 00:13:08,060
إذا لم يعد يرغب
للجلوس على العرش بعد الآن،

248
00:13:08,060 --> 00:13:10,720
يمكنني بسهولة العثور على شخص آخر
ليأخذ مكانه.

249
00:13:10,790 --> 00:13:12,150
قبل سبعة عشر عامًا،

250
00:13:12,480 --> 00:13:15,010
صعد إلى العرش
بمساعدة وي يان.

251
00:13:15,510 --> 00:13:16,630
والآن،

252
00:13:17,720 --> 00:13:19,630
ويمكنني أن أحرمه من ذلك إذا أردت.

253
00:13:21,150 --> 00:13:22,000
ماذا؟

254
00:13:22,550 --> 00:13:23,440
سيادتك،

255
00:13:23,960 --> 00:13:26,890
هل تدرك
هل تهدد جلالته؟

256
00:13:29,390 --> 00:13:31,670
من فضلك لا تقتلني، يا سيادتك!

257
00:13:31,670 --> 00:13:35,030
أنا مجرد رسول.

258
00:13:42,270 --> 00:13:44,240
أنا ببساطة أتمنى الانسجام

259
00:13:44,510 --> 00:13:47,600
بين الحاكم وموضوعه
مع صاحب الجلالة.

260
00:13:47,600 --> 00:13:49,670
إذا قمت بتمرير رسالة خاطئة،

261
00:13:51,080 --> 00:13:53,540
قد تعرض شؤون الأمة للخطر.

262
00:13:54,550 --> 00:13:55,390
شكرا لك...

263
00:13:56,030 --> 00:13:58,960
أشكرك على إنقاذ حياتي،
سيادتك!

264
00:14:09,840 --> 00:14:10,440
هذا...

265
00:14:10,440 --> 00:14:11,240
خذها بعيدا.

266
00:14:21,960 --> 00:14:22,630
سريع!

267
00:14:22,760 --> 00:14:23,380
سريع!

268
00:14:23,840 --> 00:14:25,750
هذا مؤلم!

269
00:14:27,570 --> 00:14:31,920
[كسر معقل العدو]

270
00:14:37,270 --> 00:14:39,120
شيه جيوهينج، أوه، شيه جيوهينج.

271
00:14:39,790 --> 00:14:41,200
جاء الخصي لي إلى هنا

272
00:14:41,220 --> 00:14:42,600
بأوامر الامبراطور.

273
00:14:42,600 --> 00:14:44,200
لقد قطعت إحدى أذنيه.

274
00:14:44,220 --> 00:14:46,270
أليست هذه صفعة على وجه الإمبراطور؟

275
00:14:46,270 --> 00:14:47,200
ماذا نفعل الآن؟

276
00:14:47,910 --> 00:14:50,310
هل نتحول ضد البلاط الإمبراطوري؟

277
00:14:51,160 --> 00:14:53,480
الامبراطور الصغير
لا يزال تحت سيطرة وي يان،

278
00:14:53,480 --> 00:14:54,870
التمثيل غبي.

279
00:14:55,030 --> 00:14:56,830
إنه لا يجرؤ على الانقلاب ضدي.

280
00:14:59,960 --> 00:15:02,000
منذ اعتلاء الإمبراطور العرش
كطفل،

281
00:15:02,000 --> 00:15:04,360
وكان رئيس الوزراء وي
اغتصاب سلطته.

282
00:15:04,360 --> 00:15:04,840
الآن،

283
00:15:04,840 --> 00:15:06,960
يجب أن يكون في حاجة ماسة إلى السلطة.

284
00:15:07,240 --> 00:15:09,360
لا أعتقد أنه سيترك هذا الأمر.

285
00:15:09,960 --> 00:15:11,750
إذا كان لا يريد العرش

286
00:15:12,080 --> 00:15:14,340
يمكنني العثور على شخص آخر ليحل محله.

287
00:15:14,720 --> 00:15:16,070
لقد حدث ذلك

288
00:15:17,030 --> 00:15:18,830
لديهم خطط لإقالته على أي حال.

289
00:15:21,030 --> 00:15:21,960
عزله؟

290
00:15:23,240 --> 00:15:24,170
هل أنت جاد؟

291
00:15:32,000 --> 00:15:33,080
على الرغم من

292
00:15:33,630 --> 00:15:35,080
محكمة يين الكبرى

293
00:15:35,080 --> 00:15:36,550
فاسدة جدًا بحيث لا يمكن حفظها،

294
00:15:37,000 --> 00:15:37,910
وأنا أعلم

295
00:15:37,960 --> 00:15:40,360
لن تخدم مثل هذا الحاكم غير الكفء،

296
00:15:40,360 --> 00:15:41,100
الآن،

297
00:15:41,870 --> 00:15:43,550
إذا دعمنا الحفيد الإمبراطوري الأكبر،

298
00:15:43,550 --> 00:15:44,630
في اثنتي عشرة سنة،

299
00:15:44,670 --> 00:15:45,790
من سيقول

300
00:15:45,810 --> 00:15:48,070
لن يصبح Yu Bao'er تشي شنغ آخر؟

301
00:15:52,270 --> 00:15:54,000
لا أعرف

302
00:15:54,440 --> 00:15:55,970
ماذا سيصبح يو باوير،

303
00:15:56,320 --> 00:15:58,880
لكنني لن أصبح وي يان آخر.

304
00:16:02,200 --> 00:16:03,080
بخير.

305
00:16:03,770 --> 00:16:04,370
بالمناسبة،

306
00:16:05,030 --> 00:16:07,030
لن تعود
إلى ولاية جيتشو؟

307
00:16:07,030 --> 00:16:07,910
لماذا ينبغي لي؟

308
00:16:09,840 --> 00:16:11,120
أن لي هوايان

309
00:16:11,120 --> 00:16:13,440
تزور السيدة فان كل يومين.

310
00:16:13,440 --> 00:16:14,970
هل أنت حقا لست قلقا؟

311
00:16:19,270 --> 00:16:20,730
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

312
00:16:21,160 --> 00:16:22,600
إنهم يتصلون ببعضهم البعض بالفعل
أخ وأخت,

313
00:16:22,600 --> 00:16:23,720
الحصول على كل شيء مريح.

314
00:16:23,720 --> 00:16:26,600
سوف ينقض عليها عندما تكون ضعيفة.

315
00:16:26,750 --> 00:16:28,810
- مثل هذه المغازلة ذات المستوى المنخفض -
-كفى.

316
00:16:28,810 --> 00:16:29,970
وأنت لست منخفض المستوى؟

317
00:16:29,970 --> 00:16:30,510
أنا...

318
00:16:30,750 --> 00:16:32,080
اهتم بشؤونك الخاصة.

319
00:16:32,190 --> 00:16:32,830
تقرير!

320
00:16:34,550 --> 00:16:35,270
ربي،

321
00:16:35,890 --> 00:16:37,270
بقايا المتمردين من تشونغتشو،

322
00:16:37,270 --> 00:16:38,870
سوي Yuanqing، يهاجم!

323
00:16:46,510 --> 00:16:47,630
وكم عدد قواتهم؟

324
00:16:47,630 --> 00:16:49,000
فقط بضع عشرات من الجنود.

325
00:16:49,000 --> 00:16:50,270
اقتحموا البوابة بتهور.

326
00:16:50,270 --> 00:16:51,670
ولا توجد تعزيزات خلفهم.

327
00:16:51,670 --> 00:16:52,400
يبدو الأمر كذلك

328
00:16:52,480 --> 00:16:53,880
مهمة انتحارية.

329
00:17:01,080 --> 00:17:02,240
شيه تشنغ!

330
00:17:03,150 --> 00:17:05,589
اخرج أيها الجبان!

331
00:17:06,680 --> 00:17:08,079
واليوم نستقر

332
00:17:08,200 --> 00:17:09,550
عشرات لدينا!

333
00:17:27,730 --> 00:17:29,530
لماذا تهتم، ولي العهد سوي؟

334
00:17:30,160 --> 00:17:31,790
لماذا تأتي إلى هنا فقط للموت؟

335
00:17:34,920 --> 00:17:36,790
أوقفوا رحمتكم الزائفة!

336
00:17:37,180 --> 00:17:39,290
أنت وفان تشانغيو قتلتم والدي.

337
00:17:40,310 --> 00:17:41,510
إذا لم أنتقم له

338
00:17:42,310 --> 00:17:43,870
أنا لست إنسانا!

339
00:17:44,750 --> 00:17:46,200
يموت!

340
00:18:03,380 --> 00:18:08,050
[تشونغتشو]

341
00:18:08,590 --> 00:18:10,270
إذا كان يعتقد ذلك، فليكن.

342
00:18:10,590 --> 00:18:11,480
إذا لم يكن كذلك،

343
00:18:12,640 --> 00:18:14,720
حتى لو كان عليك التدمير
ختم القصر الشرقي على الفور،

344
00:18:14,720 --> 00:18:17,070
لا ينبغي أبدا
تقع في أيدي أي شخص آخر.

345
00:18:17,070 --> 00:18:18,330
اطمئن يا استاذ.

346
00:18:23,950 --> 00:18:26,180
[زوجة اللورد تشانغكسين، السيدة يين]

347
00:18:28,820 --> 00:18:29,530
الأم؟

348
00:18:36,100 --> 00:18:37,760
لماذا أتيت فجأة -

349
00:18:38,310 --> 00:18:40,570
لماذا تعامل أخيك بهذه الطريقة؟

350
00:18:44,140 --> 00:18:45,310
قال يوانكينج

351
00:18:46,040 --> 00:18:47,500
يريد الانتقام من الأب.

352
00:18:48,270 --> 00:18:49,470
هذه هي طاعة الوالدين،

353
00:18:49,560 --> 00:18:50,930
ولا أستطيع إيقافه.

354
00:18:51,070 --> 00:18:52,200
طاعة الابناء؟

355
00:18:52,610 --> 00:18:55,470
ثم لماذا لم تفعل ذلك
الذهاب والوفاء بواجب الابناء الخاص بك؟

356
00:18:56,280 --> 00:18:58,810
لا بد لي من البقاء هنا
أن أعتني بك يا أمي.

357
00:18:59,550 --> 00:19:01,070
كنت تعرف جيدا
أن ماركيز ووآن

358
00:19:01,070 --> 00:19:03,200
يطاردكم جميعًا في كل مكان.

359
00:19:03,350 --> 00:19:05,560
ومع ذلك قمت بتحريض Qing'er
للانتقام من والدك.

360
00:19:05,560 --> 00:19:06,760
أنت شرير جدا!

361
00:19:14,160 --> 00:19:16,230
لم يحبني والدي قط.

362
00:19:17,830 --> 00:19:19,270
في الواقع، في أعماقي،

363
00:19:20,210 --> 00:19:22,210
أنت تفضل Yuanqing أيضًا، أليس كذلك؟

364
00:19:22,690 --> 00:19:23,650
هو ابني.

365
00:19:24,360 --> 00:19:25,890
بالطبع أفضّله.

366
00:19:31,310 --> 00:19:32,030
الأم,

367
00:19:33,640 --> 00:19:35,190
ماذا تقصد بذلك؟

368
00:19:35,920 --> 00:19:36,960
في هذا العالم،

369
00:19:38,400 --> 00:19:39,750
كيف يمكن للأم أن لا تتعرف

370
00:19:39,750 --> 00:19:41,160
من لحمها ودمها؟

371
00:19:44,920 --> 00:19:47,160
لقد اعدتك

372
00:19:47,920 --> 00:19:49,450
من تلك النار منذ 17 عامًا.

373
00:19:51,750 --> 00:19:52,750
في البداية،

374
00:19:53,960 --> 00:19:55,400
رؤيتك مصابًا بشكل لا يمكن التعرف عليه

375
00:19:55,400 --> 00:19:56,510
كسر قلبي.

376
00:19:58,150 --> 00:19:59,980
ولكن عندما اكتشفت أنك لست يوانهواي،

377
00:19:59,980 --> 00:20:01,510
لقد حطم قلبي أكثر.

378
00:20:06,500 --> 00:20:07,850
لذلك كنت تعرف طوال الوقت.

379
00:20:12,310 --> 00:20:13,270
ثم يا أمي،

380
00:20:13,920 --> 00:20:16,310
لماذا لم تكشف لي
في ذلك الوقت وهناك؟

381
00:20:16,310 --> 00:20:17,160
في ذلك الوقت،

382
00:20:18,110 --> 00:20:19,790
كنت مجرد طفل صغير.

383
00:20:21,240 --> 00:20:24,500
لقد كنت مشوهة
من قبل ولية العهد فقط من أجل البقاء.

384
00:20:25,090 --> 00:20:27,470
عندما كنت تتعافى
في قصر اللورد تشانغكسين،

385
00:20:27,470 --> 00:20:29,510
لقد كنت مثيرًا للشفقة جدًا،

386
00:20:30,000 --> 00:20:32,190
البكاء على والدتك كل يوم.

387
00:20:33,050 --> 00:20:35,210
رق قلبي وأنا أستمع إليك.

388
00:20:36,480 --> 00:20:37,080
اعتقدت،

389
00:20:38,440 --> 00:20:40,550
منذ السماء
دعك تعيش في مكان ابني،

390
00:20:40,550 --> 00:20:42,480
يجب أن أتركك تعيش حياة جيدة -

391
00:20:44,550 --> 00:20:49,210
اعتبره عملاً لتراكم الفضيلة
من أجل يوانهواي المسكين الذي مات خطأً.

392
00:20:49,830 --> 00:20:51,440
لكنني كنت مخطئا.

393
00:20:52,510 --> 00:20:54,750
اعتقدت أنك كنت مجرد كلب ضال.

394
00:20:54,750 --> 00:20:57,210
لم أتخيل أبدا
ستكون ذئبًا شرسًا!

395
00:20:58,110 --> 00:20:59,770
أكبر ندمي في هذه الحياة

396
00:21:00,480 --> 00:21:02,070
يتخذ متمرداً كابني،

397
00:21:02,880 --> 00:21:04,940
وكونها أم لأفعى مثلك!

398
00:21:15,000 --> 00:21:20,720
أنا تشي مين، الحفيد الإمبراطوري
من القصر الشرقي.

399
00:21:28,270 --> 00:21:29,800
أليس هذا أمرا جيدا

400
00:21:32,030 --> 00:21:33,040
أن أكون أمي؟

401
00:21:38,310 --> 00:21:39,640
يوانكينغ ويوانهواي

402
00:21:40,440 --> 00:21:42,110
هم أبنائي الوحيدون.

403
00:21:44,140 --> 00:21:45,010
من...

404
00:21:45,830 --> 00:21:47,030
هل تعتقد أنك كذلك!

405
00:22:27,070 --> 00:22:29,790
لا أعتقد ذلك
فقط لأنك عاملتني بشكل جيد

406
00:22:29,790 --> 00:22:31,480
لن أجرؤ على قتلك.

407
00:22:36,200 --> 00:22:38,640
أنا-لقد أعطيتك فرصة.

408
00:22:41,750 --> 00:22:43,200
لكن لا تقلق.

409
00:22:44,440 --> 00:22:47,960
سيرسل Xie Zheng قريبًا Sui Yuanqing

410
00:22:48,240 --> 00:22:50,110
لخدمتك في الآخرة.

411
00:23:18,440 --> 00:23:19,920
أحضر جسدها.

412
00:23:20,170 --> 00:23:21,230
انها لا تزال مفيدة.

413
00:23:21,240 --> 00:23:21,850
نعم.

414
00:23:30,950 --> 00:23:34,030
[السلام على الحدود]

415
00:23:40,920 --> 00:23:41,550
ادخل.

416
00:23:47,240 --> 00:23:47,720
مروحة.

417
00:23:48,590 --> 00:23:49,720
زوجك
سيكون الأمير القرين.

418
00:23:49,720 --> 00:23:50,640
هل هذا صحيح؟

419
00:23:53,340 --> 00:23:55,160
ألم يكن لي مينكان هو الشخص المفترض
للزواج من الأميرة؟

420
00:23:55,160 --> 00:23:56,400
يمكنهم تبديل العريس
في اللحظة الأخيرة

421
00:23:56,400 --> 00:23:58,720
لحدث ما
بحجم الزواج من أميرة؟

422
00:23:58,720 --> 00:24:00,450
لا أريد أن أتحدث عن هذا.

423
00:24:04,850 --> 00:24:05,540
حسنًا.

424
00:24:11,880 --> 00:24:12,750
لدي أخبار عن سوي يوانهواي،

425
00:24:12,750 --> 00:24:13,960
الذي سألتني

426
00:24:13,960 --> 00:24:14,790
للنظر فيها.

427
00:24:16,350 --> 00:24:17,720
يقولون الليلة

428
00:24:17,720 --> 00:24:19,240
عدد كبير من القوات
سيتم ارسالها.

429
00:24:19,240 --> 00:24:20,440
أعتقد أنها مطاردة ضخمة

430
00:24:20,440 --> 00:24:21,860
لذلك الوغد.

431
00:24:22,720 --> 00:24:24,920
هذا الوغد ماكر للغاية.

432
00:24:25,590 --> 00:24:27,500
إنه أكثر تسللاً من الثعلب أو ابن عرس.

433
00:24:27,500 --> 00:24:28,900
زوجك قبل ..

434
00:24:31,710 --> 00:24:33,630
ث-مركيز قوات ووآن

435
00:24:34,310 --> 00:24:36,170
لقد خدعوه عدة مرات.

436
00:24:38,680 --> 00:24:40,140
وهو يعكر المياه.

437
00:24:41,200 --> 00:24:43,240
يريد الانتظار
حتى ننتهي من البحث

438
00:24:43,240 --> 00:24:45,170
قبل أن تجد فرصة للهروب.

439
00:24:48,030 --> 00:24:50,650
فهو إذن الابن
ولي العهد السابق؟

440
00:24:50,720 --> 00:24:51,440
هو...

441
00:24:52,910 --> 00:24:54,640
هل يمكن أن يكون الإمبراطور؟

442
00:24:55,720 --> 00:24:57,580
يمكن أن يكون في خط العرش.

443
00:25:00,440 --> 00:25:02,550
لكن بالنسبة لشخص نبيل جدًا،

444
00:25:03,680 --> 00:25:06,110
لماذا ينتحل شخصية Sui Yuanhuai؟

445
00:25:07,110 --> 00:25:08,680
أليس هذا شائعا
في عروض الدمى الظل

446
00:25:08,680 --> 00:25:09,720
تشاهد؟

447
00:25:09,950 --> 00:25:11,400
هؤلاء النبلاء والأرستقراطيين

448
00:25:11,400 --> 00:25:12,930
القتال والخطف كل يوم.

449
00:25:13,350 --> 00:25:14,920
ما هو إلا الطمع في العرش

450
00:25:14,920 --> 00:25:17,250
والمخططات الدنيئة للقوة الإمبراطورية.

451
00:25:23,790 --> 00:25:25,390
مروحة، ما الذي تنظر إليه؟

452
00:25:27,070 --> 00:25:29,000
يبدو أن Qianqian قد ذكر

453
00:25:29,070 --> 00:25:30,960
أنه خائف للغاية من النار.

454
00:25:30,960 --> 00:25:33,020
حتى أنه لا يضيء المصابيح في الليل.

455
00:25:36,890 --> 00:25:38,880
إذا كان هذا هو الحال،

456
00:25:40,060 --> 00:25:41,770
يمكننا أن نبحث عنه

457
00:25:42,000 --> 00:25:43,990
المنازل التي لا تزال سوداء اللون

458
00:25:44,680 --> 00:25:46,470
في الساعة حيث ينبغي أن تضاء.

459
00:25:46,470 --> 00:25:46,920
بهذه الطريقة،

460
00:25:46,920 --> 00:25:49,090
يمكننا تضييق نطاق البحث لدينا.

461
00:25:49,240 --> 00:25:50,840
لماذا تركزين عليه بشدة؟

462
00:25:51,000 --> 00:25:52,890
فقط للتنفيس عن الغضب للمدير يو؟

463
00:25:55,110 --> 00:25:56,310
أنت لا تفهم.

464
00:25:56,310 --> 00:25:57,200
هو...

465
00:25:59,650 --> 00:26:01,710
قد تكون متورطة في شيء ضخم.

466
00:26:02,400 --> 00:26:04,510
لقد أظهر لي ذات مرة تالي النمر.

467
00:26:04,920 --> 00:26:07,200
يقولون انها ذات الصلة
إلى مذبحة جينتشو منذ سنوات.

468
00:26:07,200 --> 00:26:09,200
هل لها علاقة بجينتشو؟

469
00:26:12,070 --> 00:26:14,000
يجب أن يكون يان تشنغ حريصًا على الإمساك به

470
00:26:14,110 --> 00:26:15,770
للحصول على بعض الإجابات منه.

471
00:26:16,500 --> 00:26:17,830
اذهب واحصل على رمز الأمر الخاص بي.

472
00:26:18,200 --> 00:26:19,720
أخبرهم
هناك عملية اعتقال الليلة.

473
00:26:19,720 --> 00:26:21,780
إنها فرصة جيدة لتدريب فريقنا.

474
00:26:22,500 --> 00:26:23,100
فهمتها.

475
00:26:55,790 --> 00:26:58,050
هناك شخص ما في الداخل. تحيط بهم.

476
00:27:24,200 --> 00:27:25,380
تم قطع حنجرته.

477
00:27:25,560 --> 00:27:27,420
يبدو أنه مات منذ فترة.

478
00:27:28,200 --> 00:27:29,540
كيف يمكن أن يكون ميتا؟

479
00:27:32,110 --> 00:27:33,040
استمر في البحث.

480
00:27:33,160 --> 00:27:34,960
تحقق من الجسم بحثًا عن Tiger Tally.

481
00:27:35,750 --> 00:27:36,790
نمر ماذا؟

482
00:27:37,480 --> 00:27:39,110
تايجر تالي. كما هو الحال في الأوبرا.

483
00:27:39,110 --> 00:27:40,110
فقط اسرع وانظر.

484
00:27:40,110 --> 00:27:40,790
تمام.

485
00:28:10,880 --> 00:28:12,200
تقارير الجنرال فان تشانغيو.

486
00:28:12,200 --> 00:28:13,730
تحياتي يا سيادتك.

487
00:28:15,640 --> 00:28:18,840
أنا، جين تشانغشينغ،
أتقدم باحترامي إلى الأمير القرين.

488
00:28:19,200 --> 00:28:20,480
كلمة أخرى من الهراء،

489
00:28:20,480 --> 00:28:22,340
وسأرسلك إلى طاقم الفوضى.

490
00:28:22,650 --> 00:28:23,860
نعم، الأمير القرين.

491
00:28:24,750 --> 00:28:27,030
سأذهب الآن أيها الأمير القرين.

492
00:28:37,480 --> 00:28:38,740
مات سوي يوانهواي.

493
00:28:39,750 --> 00:28:40,750
هذا الرصاص

494
00:28:41,550 --> 00:28:42,350
لقد أصبح باردا.

495
00:28:55,310 --> 00:28:57,220
مات Sui Yuanhuai بهذه الطريقة؟

496
00:29:07,590 --> 00:29:09,650
إنه يشبه إلى حد كبير Sui Yuanhuai.

497
00:29:11,350 --> 00:29:12,480
كل الأدلة

498
00:29:13,270 --> 00:29:15,070
يظهر أنه ميت.

499
00:29:16,400 --> 00:29:19,510
لكن كلما زادت الأدلة،
كلما زاد الشك.

500
00:29:19,510 --> 00:29:21,710
هل لديك تشاو شون
تعال للتعرف على الجثة بنفسه.

501
00:29:21,710 --> 00:29:22,880
ولكن مهما حدث،

502
00:29:22,900 --> 00:29:23,750
سوي يوانهوي

503
00:29:23,770 --> 00:29:25,500
لم يعد موجودا في هذا العالم.

504
00:29:34,330 --> 00:29:36,280
كانت هناك شائعات لسنوات

505
00:29:36,550 --> 00:29:39,200
أن وي يان كان لديه أوامر بالاحتفاظ بها
النمر تالي للحصول على التعزيزات

506
00:29:39,200 --> 00:29:40,800
رفع الحصار عن جينتشو.

507
00:29:41,200 --> 00:29:43,830
لكنه عاد فجأة إلى الوراء
إلى العاصمة في منتصف الطريق،

508
00:29:43,830 --> 00:29:45,030
تأخير الإنقاذ

509
00:29:47,680 --> 00:29:49,310
في ذلك الوقت،
عندما كان وي تشيلين ينقل الحبوب،

510
00:29:49,310 --> 00:29:51,510
فجأة غير مساره إلى Chongzhou.

511
00:29:51,510 --> 00:29:53,240
لا بد أن وي يان هو الذي أمره
لاستخدام النمر تالي

512
00:29:53,240 --> 00:29:55,100
لحشد القوات في تشونغتشو.

513
00:29:56,270 --> 00:29:57,590
لكن في النهاية،

514
00:29:57,590 --> 00:29:59,440
اللورد تشانغشين لم يرسل قوات،

515
00:29:59,440 --> 00:30:01,370
ولم يمنع تأخير الحبوب،

516
00:30:01,440 --> 00:30:02,680
ومع ذلك لم يعرف أحد السبب.

517
00:30:09,080 --> 00:30:11,640
إذا كان اللورد تشانغشين
رأيت تايجر تالي في ذلك الوقت،

518
00:30:11,640 --> 00:30:12,680
لكنه ادعى أنها مزيفة

519
00:30:12,680 --> 00:30:14,210
ورفض إرسال قوات

520
00:30:16,200 --> 00:30:17,270
فهذا يعني

521
00:30:17,720 --> 00:30:19,510
لقد تعرض وي تشيلين للظلم حقًا.

522
00:30:21,880 --> 00:30:22,880
يبدو...

523
00:30:24,560 --> 00:30:26,780
نحن نقترب من الحقيقة

524
00:30:28,110 --> 00:30:29,510
من مذبحة جينتشو.

525
00:30:29,680 --> 00:30:31,740
لو تمكنا فقط من العثور على "تايجر تالي".

526
00:30:32,430 --> 00:30:34,440
حتى أنني بحثت
ممتلكات اللورد تشانغكسين،

527
00:30:34,440 --> 00:30:36,900
والعناصر
حمل Sui Yuanqing معه،

528
00:30:36,920 --> 00:30:37,980
ولكن لم يتم العثور على شيء.

529
00:30:38,160 --> 00:30:39,240
أن سوي يوان تشينغ -

530
00:30:39,240 --> 00:30:40,110
يفضل أن يتعرض للتعذيب

531
00:30:40,110 --> 00:30:41,830
من الكشف عن مكان وجوده
من النمر تالي.

532
00:30:41,830 --> 00:30:43,630
حتى أنه كان لديه الطاقة للسخرية مني.

533
00:30:44,070 --> 00:30:46,350
كان يجب أن أسمح للسيدة فان بتقطيعه.

534
00:30:53,680 --> 00:30:54,540
سيادتك.

535
00:30:55,750 --> 00:30:57,680
لقد رتبت
لتشاو شون لفحص الجسم.

536
00:30:57,680 --> 00:30:58,680
كما توقعت،

537
00:30:58,960 --> 00:31:00,550
المتوفى ليس Sui Yuanhuai.

538
00:31:00,550 --> 00:31:03,110
إنه مزدوج
ترعرعت في عائلة لان منذ الطفولة.

539
00:31:03,110 --> 00:31:05,200
ليس فقط أن الثنائي يبدو متطابقًا،

540
00:31:05,200 --> 00:31:06,830
ولكن كل علامة حرق على جسده

541
00:31:06,830 --> 00:31:08,560
تم تكرارها بدقة.

542
00:31:08,640 --> 00:31:10,550
وماذا عن هوية المرأة

543
00:31:10,550 --> 00:31:11,750
من مات في القصر؟

544
00:31:12,160 --> 00:31:13,400
تعرف عليها تشاو شون.

545
00:31:13,400 --> 00:31:15,530
إنها بالفعل زوجة اللورد تشانغكسين.

546
00:31:19,310 --> 00:31:20,620
لينقذ نفسه،

547
00:31:21,110 --> 00:31:23,550
لم يتردد
حتى لقتل والدته بالتبني.

548
00:31:23,550 --> 00:31:25,030
للقبض على سويوان—

549
00:31:25,480 --> 00:31:26,160
لا —

550
00:31:26,920 --> 00:31:28,980
حان الوقت لمناداته باسمه الحقيقي.

551
00:31:30,000 --> 00:31:31,350
للقبض على تشي مين،

552
00:31:31,920 --> 00:31:33,590
نحن بحاجة إلى خيوط أخرى.

553
00:31:34,510 --> 00:31:35,570
هل هناك المزيد؟

554
00:31:37,310 --> 00:31:38,570
جميع الخيوط ماتت.

555
00:31:39,480 --> 00:31:40,780
إنه أمر غريب.

556
00:31:40,830 --> 00:31:42,290
لقد حاصرناهم عدة مرات،

557
00:31:42,290 --> 00:31:44,420
لكن يبدو أنهم دائمًا مستعدون.

558
00:31:44,680 --> 00:31:45,720
أظن

559
00:31:46,130 --> 00:31:48,330
لديه جواسيس داخل مكتب القيادة.

560
00:31:54,110 --> 00:31:54,920
يبدو

561
00:31:55,240 --> 00:31:57,030
يتم استخدام شخص ما كبيدق

562
00:31:57,050 --> 00:31:59,510
معتقدين أنهم يحافظون على العدالة.

563
00:32:00,720 --> 00:32:01,580
سيادتك،

564
00:32:01,880 --> 00:32:03,140
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

565
00:32:05,050 --> 00:32:06,910
خذ Zhao Xun لرؤية Sui Yuanqing.

566
00:32:07,240 --> 00:32:08,910
أبلغه بزوجة اللورد تشانغكسين

567
00:32:08,910 --> 00:32:09,710
الموت.

568
00:32:11,840 --> 00:32:12,880
الفرقة الأولى، على اليسار.

569
00:32:12,880 --> 00:32:14,210
الفرقة الثانية، على اليمين.

570
00:32:14,510 --> 00:32:15,960
تنتشر على كلا الجانبين.

571
00:32:16,110 --> 00:32:16,770
-نعم!
-نعم!

572
00:32:17,480 --> 00:32:18,680
تحقق من العشب والشقوق.

573
00:32:18,680 --> 00:32:19,400
مفهوم!

574
00:32:19,400 --> 00:32:20,530
البحث في كل مكان.

575
00:32:20,680 --> 00:32:21,350
لا تترك أي حجر دون أن تقلبه.

576
00:32:21,350 --> 00:32:21,680
يذهب!

577
00:32:21,680 --> 00:32:22,340
تحقق هنا.

578
00:32:24,350 --> 00:32:25,150
لا شيء هنا.

579
00:32:25,550 --> 00:32:26,240
هناك.

580
00:32:26,960 --> 00:32:27,560
اتبعني!

581
00:32:30,750 --> 00:32:32,590
سيدي، إنه جيش شيه.

582
00:32:35,780 --> 00:32:37,710
لم يكن Sui Yuanqing وحده كافيًا.

583
00:32:38,680 --> 00:32:40,280
يبدو أن ماركيز ووآن

584
00:32:40,600 --> 00:32:43,000
لن يرتاح حتى يملك رأسي

585
00:32:44,510 --> 00:32:45,910
هل هناك أي أخبار عن سيادتها؟

586
00:32:46,680 --> 00:32:47,880
لا يوجد حتى الآن أي علامة لها.

587
00:32:57,400 --> 00:32:58,110
يتقن.

588
00:32:58,550 --> 00:33:00,200
لقد أخذت عائلة لي الكثير منا،

589
00:33:00,200 --> 00:33:02,130
ومع ذلك لا يوجد أي علامة على اتصالنا.

590
00:33:02,160 --> 00:33:04,270
لقد سمحوا لمركيز ووآن بمحاصرتنا.

591
00:33:04,270 --> 00:33:05,530
هل انقلبوا علينا؟

592
00:33:07,790 --> 00:33:09,550
إذا انقلبت علينا عائلة لي،

593
00:33:09,550 --> 00:33:11,610
لكان قد تم القبض علينا منذ فترة طويلة.

594
00:33:12,750 --> 00:33:15,750
ولكن على الرغم من أنني سمعت
وهم الجد والحفيد

595
00:33:16,770 --> 00:33:19,090
المعلم الكبير لي ولي هوايان

596
00:33:19,350 --> 00:33:21,410
هم حقا الناس على مسارات مختلفة.

597
00:33:27,780 --> 00:33:28,920
لقد حان الوقت.

598
00:33:29,180 --> 00:33:30,510
ينبغي أن يكون هنا الآن.

599
00:33:31,000 --> 00:33:32,510
هذا إذا كان يصدقني.

600
00:33:37,110 --> 00:33:37,640
يتقن.

601
00:33:46,770 --> 00:33:48,580
أنا مسرور جدًا

602
00:33:48,900 --> 00:33:51,090
للحصول على مساعدتكم، المعلم الكبير لي.

603
00:34:28,590 --> 00:34:29,670
لدي شيء لأقوله لك.

604
00:34:29,670 --> 00:34:30,929
لا أريد أن أسمع ذلك.

605
00:34:31,070 --> 00:34:32,270
أريد فقط أن أقول لك

606
00:34:34,190 --> 00:34:36,969
أن أي شخص في هذا العالم
يمكن أن يصبح الأمير القرين،

607
00:34:36,969 --> 00:34:38,380
باستثناء أنا، شيه تشنغ.

608
00:34:40,800 --> 00:34:42,590
لقد تزوجت بالفعل في عائلتك.

609
00:34:42,590 --> 00:34:44,719
لا يمكنني إلا أن أنتمي إلى Fan Changyu وحدي.

610
00:34:46,130 --> 00:34:47,250
سأحبك فقط

611
00:34:48,920 --> 00:34:49,960
في هذا العمر.

612
00:35:14,360 --> 00:35:15,030
توقف...

613
00:35:19,230 --> 00:35:21,090
توقف عن كونك لطيفًا جدًا معي، أليس كذلك؟

614
00:35:21,880 --> 00:35:23,210
كلما أحسنت معاملتي

615
00:35:24,880 --> 00:35:26,140
كلما شعرت بعدم الارتياح.

616
00:35:27,810 --> 00:35:29,470
هل هو بسبب أصولك؟

617
00:35:31,970 --> 00:35:32,970
هل تعلم عن ذلك؟

618
00:35:35,880 --> 00:35:45,940
♪ في ثوب من خيوط الذهب،
بزخارف العثة أو الصفصاف ♪

619
00:35:40,480 --> 00:35:41,630
قرأت تلك الرسالة.

620
00:35:42,550 --> 00:35:44,180
أعرف أنه والدك.

621
00:35:45,550 --> 00:35:46,920
وأنا أعلم أيضًا ما الذي تخاف منه.

622
00:35:46,670 --> 00:35:56,220
♪ وهي تضحك، وتذوب وسط الحشد
مع مسارات الروائح ♪

623
00:35:48,590 --> 00:35:50,240
لكن ما أريد أن أقوله لك هو،

624
00:35:51,070 --> 00:35:52,590
سأواصل التحقيق

625
00:35:53,920 --> 00:35:55,580
حتى أصل إلى الجزء السفلي منه.

626
00:35:57,360 --> 00:35:58,590
أريد أن أكون معك

627
00:35:57,420 --> 00:36:01,900
♪ ولكن في الحشد مرارا وتكرارا
أبحث عنها عبثا ♪

628
00:36:00,030 --> 00:36:01,260
على هذا الطريق.

629
00:36:01,920 --> 00:36:06,880
♪ ولكن في الحشد مرارا وتكرارا
أبحث عنها عبثا ♪

630
00:36:07,560 --> 00:36:09,740
♪ عندما أدير رأسي مرة واحدة ♪

631
00:36:10,070 --> 00:36:14,720
♪ أجدها هناك ♪

632
00:36:15,230 --> 00:36:16,920
لكن Sui Yuanhuai مات بالفعل.

633
00:36:16,220 --> 00:36:25,850
♪ حيث ينبعث ضوء الفانوس بشكل خافت ♪

634
00:36:17,620 --> 00:36:18,830
ماذا لو كانت الحقيقة

635
00:36:19,150 --> 00:36:20,920
ليس ما نعتقد؟

636
00:36:29,510 --> 00:36:30,840
هذا هو الشيء الثاني

637
00:36:31,670 --> 00:36:32,920
أريد أن أقول لك.

638
00:36:33,800 --> 00:36:34,710
أنا أخطط

639
00:36:37,110 --> 00:36:38,510
للإفراج عن Sui Yuanqing.

640
00:36:38,920 --> 00:36:39,670
ماذا؟

641
00:36:56,630 --> 00:36:57,320
اتركنا.

642
00:36:57,880 --> 00:36:58,440
نعم.

643
00:37:03,510 --> 00:37:04,370
ولي العهد.

644
00:37:05,320 --> 00:37:06,630
تشاو شون؟

645
00:37:07,500 --> 00:37:08,830
أيها الخائن!

646
00:37:08,880 --> 00:37:10,210
لقد خنت يوانهواي!

647
00:37:12,150 --> 00:37:13,010
ولي العهد.

648
00:37:13,840 --> 00:37:15,800
لقد كان Yuanhuai هو الذي خانك.

649
00:37:19,590 --> 00:37:20,840
خائن،

650
00:37:22,110 --> 00:37:24,360
رؤية أن Yuanhuai قد هرب،

651
00:37:25,000 --> 00:37:27,550
يريد انتزاع اعتراف
لمركيز ووآن،

652
00:37:27,550 --> 00:37:29,680
ويدق إسفيناً بيننا أيها الإخوة.

653
00:37:30,710 --> 00:37:32,430
احفظ أنفاسك.

654
00:37:33,360 --> 00:37:35,110
حتى لو لم أتمكن من قتلك اليوم،

655
00:37:37,070 --> 00:37:39,330
سوف ينتقم لي Yuanhuai عاجلاً أم آجلاً.

656
00:37:41,960 --> 00:37:43,440
ومن سوف ينتقم

657
00:37:43,440 --> 00:37:45,170
وفاة زوجة اللورد تشانغكسين؟

658
00:37:49,920 --> 00:37:51,000
الأم ماتت؟

659
00:37:56,320 --> 00:37:57,440
ماركيز ووآن!

660
00:37:58,110 --> 00:37:59,670
أي نوع من الأبطال أنت،

661
00:38:00,000 --> 00:38:02,050
وضع اليد على امرأة؟

662
00:38:02,800 --> 00:38:05,330
لم يكن ماركيز ووآن
الذي قتلها.

663
00:38:05,360 --> 00:38:06,490
لقد كان سوي يوانهواي.

664
00:38:07,110 --> 00:38:07,550
لا.

665
00:38:08,550 --> 00:38:10,190
أو بالأحرى، كان تشي مين.

666
00:38:13,920 --> 00:38:14,670
من؟

667
00:38:15,390 --> 00:38:16,440
الاخ العزيز

668
00:38:16,920 --> 00:38:18,480
بجانبك طوال هذه السنوات

669
00:38:18,920 --> 00:38:20,190
ليس سوي يوانهواي،

670
00:38:20,810 --> 00:38:21,960
لكن تشى مين.

671
00:38:22,710 --> 00:38:27,280
وهو الحفيد الإمبراطوري السابق للقصر الشرقي،
الذي ساعد اللورد تشانغكسين في إيذائه.

672
00:38:27,280 --> 00:38:28,820
سوي يوانهواي الحقيقي

673
00:38:29,230 --> 00:38:31,030
توفي في حريق القصر الشرقي

674
00:38:31,030 --> 00:38:32,880
منذ 17 عاما.

675
00:38:41,800 --> 00:38:42,480
لا...

676
00:38:45,800 --> 00:38:46,660
مستحيل...

677
00:38:50,550 --> 00:38:52,280
أنت فقط تريد أن تستخدمني

678
00:38:52,710 --> 00:38:54,040
للتعامل مع أخي .

679
00:38:54,920 --> 00:38:56,000
صاحب السمو.

680
00:38:56,880 --> 00:38:57,910
استيقظ.

681
00:38:59,000 --> 00:39:00,930
قتل تشي مين الأميرة القرينة

682
00:39:00,960 --> 00:39:02,760
لتزييف موته والهروب.

683
00:39:06,360 --> 00:39:09,560
وقد استأنف الآن
هويته باعتباره الحفيد الإمبراطوري.

684
00:39:09,710 --> 00:39:13,320
هو تشي مين،
الذي دمر قصر اللورد تشانغكسين.

685
00:39:18,110 --> 00:39:18,760
لا...

686
00:39:20,230 --> 00:39:21,290
هذا ليس صحيحا...

687
00:39:22,280 --> 00:39:23,220
هذا ليس صحيحا.

688
00:39:26,760 --> 00:39:28,740
ألست خادماً لأخي؟

689
00:39:30,030 --> 00:39:31,560
لماذا تقول لي هذا؟

690
00:39:32,030 --> 00:39:32,830
هذا صحيح.

691
00:39:33,880 --> 00:39:35,590
كنت أتبع تشى مين.

692
00:39:36,920 --> 00:39:40,000
لكن ذلك كان من أجل الشرعية
من السلالة السابقة.

693
00:39:40,000 --> 00:39:41,440
فهو قاسي بطبعه

694
00:39:41,920 --> 00:39:43,720
وغير مؤهل لوراثة العرش.

695
00:39:44,800 --> 00:39:46,200
ولهذا السبب لم يكن لدي أي خيار

696
00:39:47,510 --> 00:39:49,570
ولكن للانشقاق إلى ماركيز ووآن.

697
00:40:00,150 --> 00:40:01,470
سوي يوانهواي!

698
00:40:02,590 --> 00:40:03,190
لا...

699
00:40:04,230 --> 00:40:05,440
تشي مين ...

700
00:40:06,320 --> 00:40:08,350
سوف أمزقك إلى قطع

701
00:40:08,960 --> 00:40:11,110
وانتقم لأبي وأمي!

702
00:40:14,710 --> 00:40:15,570
صاحب السمو.

703
00:40:16,630 --> 00:40:17,630
أستطيع أن أتركك تذهب.

704
00:40:19,190 --> 00:40:19,880
دعني أذهب؟

705
00:40:21,110 --> 00:40:21,840
لماذا؟

706
00:40:22,440 --> 00:40:23,570
والدتي، سيدة لان،

707
00:40:24,760 --> 00:40:26,210
أثار تشي مين لسنوات،

708
00:40:27,150 --> 00:40:28,550
ومع ذلك ماتت على يديه.

709
00:40:30,800 --> 00:40:32,570
أنا أكره فقط أنني عاجز.

710
00:40:33,030 --> 00:40:34,840
إذا تمكنت من التخلص من تشي مين،

711
00:40:35,400 --> 00:40:37,590
كلانا سوف ينتقم.

712
00:40:45,670 --> 00:40:47,670
على الرغم من أنك مجرد خادم،

713
00:40:52,110 --> 00:40:53,550
طالما تركتني أذهب

714
00:40:55,320 --> 00:40:57,070
وسوف أحقق رغبتك.

715
00:41:07,210 --> 00:41:08,610
صاحب السمو، بهذه الطريقة.

716
00:41:18,480 --> 00:41:21,030
هل يمكنه حقًا العثور على تشي مين؟

717
00:41:23,710 --> 00:41:25,970
لقد كانوا إخوة لسنوات عديدة.

718
00:41:26,110 --> 00:41:27,230
سيكون لديه طريقة.

719
00:41:28,880 --> 00:41:31,500
[اليوم التاسع عشر من الشهر السابع،
في السنة السابعة عشرة من حكم تشنغ بينغ]

720
00:41:43,030 --> 00:41:45,440
هرب Sui Yuanqing من السجن.

721
00:41:46,000 --> 00:41:46,670
ماذا؟

722
00:41:51,150 --> 00:41:52,480
تسليم هذا
إلى موظف البريد السريع على الفور.

723
00:41:52,480 --> 00:41:53,320
أرسله إلى العاصمة في الحال.

724
00:41:53,320 --> 00:41:54,070
يجب أن يتم تسليمها!

725
00:41:54,070 --> 00:41:54,600
نعم يا سيدي.

726
00:42:09,970 --> 00:42:12,360
[المكتب الحكومي]